[. . . ] CONTENTS CONTENTS Contents Contents 1 1 2 2 INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DESCRIPTION OF THE CONTROLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DESCRIPTION OF THE CONTROLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 1 Upper panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 1 Upper the washing program and switching on and off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 2 Settingpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 2 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. 2. 1 Setting the washing program and switching on and off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. 2. 1 Switching on starting the program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. 2. 2 Selecting and. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. 2. 2 Selecting and starting the program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. 2. 3 End of program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 11 2. 2. 3 End of program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] signalset” E5, alarm: thean E6 interrupt the current program and, after the problem has been T eliminated, resume the “res •o Alarms • ApemorE1, se thE3, oE4, cycle. itch the appliance on and the k off again. At this • AlarmsE7 lo resume theatE8, w end of the cycle which, however, is completed o larn c is displayed ortheE9 s eliminated, E2, e d or, cycle. • Alarms E5, E6 interrupt the current program and, after the problem has been • Alarm the is displayed can beend of the cycle which, however, is completed point, E7 it does not at the programmed again. • given that dishwasher jeopardize the operation of the dishwasher. To given tthat h ldoes not jeopardize the operation ofdthe however, “rese ” an a arm: I l n e e•o Alarmt” afniseafrau:t persatts, contact the Authoriwhich, chnical Assiscompleted T oreen oE7 ltoaldisplayedr, is rthe iend tofethepliancezon and back off isgtan. cAtShirs “ p se Contact tthe doo o sw tch h ap cycle e Te me after-sales service. • E11: r vice. e h c a • given that itsdoes not jeopardize the operation of the dishwasher. At this point, the dishwasher can be ch the applia ce on To point, t” andishwasher can be programmed again. “rese the alarm: • open or Icltosefahet doos, istr , cotnth chehe Auahorizon andhnical ofssigtan. cAtShirs f he t ul per r os swi c a t t t appli t nce ed Tec back A f a sai n e t e If he fault per ists co programmed orized point, the tdishwasherscan, be ntact the Authagain. If the fault persists, contact the Authorized Technical Assistance Service. The appliance does not pump out the water or does so incorrectly. Make sure the drain hose is not kinked or DESCRIPTION crushed and that the siphon and filters are not clogged. DESCRIPTION If the problem persists, contact the technical assistance Water pump-out malfunction service. Water pump-out malfunction the water or does so The appliance does not pump out The appliance doesDESCRIPTION not malfunction incorrectly. Make sure the drain hose is not kinked or Turbine flow-regulator pump out the water or does so incorrectly. Make sure the drain hose Water pump-out malfunction crushed and that the with this feature) is not clogged. (only for models fittedsiphon and filters are notkinked or crushed and that the siphonto thethe aremeasure the If the appliancedoesunable and fi technical assistance problem is not pump precisely not does so The appliance persists, contactout lterswater orclogged. If the problem persists, contact the the is not kinked or incorrectly. Switch crushed and switch off thethe siphon and filters it back on again, Turbine flow-regulator malfunction are not clogged. If the problem persists, and press technical assistance programmodels fitted with this feature) If the problem Turbine ow-regulator malfunction (only for fla new cycle contact thestart. persists, models fithe technical assistance measure the (only appliance tted with to precisely The for contactis unable this feature) service. malfunction quantity of washingunable Interrupt the measure the Alternate ow-regulator malfunction current program quantity models fi dishwasher. Switch back off the (only for off current program and and switchincoming water. this feature) current program Interruptofthe thetted with Interrupt theitswitchon again, and switch Switch it back press start. [. . . ] IF IN DOUBT ABOUT THE CONTENTS OF THIS MANUAL, CONTACT THE TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE. AVOID CONTACT WITH THE SKIN AND EYES AND KEEP CHILDREN AWAY FROM THE DISHWASHER WHEN THE DOOR IS OPEN. CHECK THAT THE DETERGENT RECEPTACLE IS EMPTY AFTER COMPLETION OF THE WASH CYCLE. EN 46 41 EN 8 USER INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND HOOK-UP EN To install and hook up this appliance, consult the attached installation manual. Bear in mind the following warnings when installing and hooking up the dishwasher. [. . . ]